NOŽEVI U KOKOŠIMA

Kamerni teatar '55
Festival MESS

Dejvid Harover (David Harrower)

Režija: Damir Zlatar Frej (Ljubljana/Umag/Zagreb)
Dramaturg: Janja Beč Nojman (Darmstadt/Novi Sad/Sarajevo)
Muzika: Hrvoje Crnić Bokser (Zagreb)

Igraju:
Mirjana Karanović (Beograd)
Ermin Bravo (Sarajevo)
Edhem Husić(Sarajevo)

Dejvid Harover (1966), Edinburgh, Škotska, UK, studirao anglistiku, amerikanistiku, prao sudove po restoranima, bio aktivista u pokretu protiv stacioniranja nuklearnih podmornica u Škotskoj, angažovao se u raspravama o novoj podeli zemlje u Škotskoj, radio kao istraživač o podeli zemlje u XVIII veku u Škotskoj to je bio njegov put do teksta Noževi u kokoškama (1995), premijerno izvedenog u pozorištu "Traverse" u Edinburghu 1996. Iste godine komad se s velikim uspehom igra na festivalu pozorišta BUSCH u Londonu. Tomas Ostermajer režira Noževe u kokoškama 1997. u Berlinu u pozorištu "Baracke" (predstavu je videla publika Bitefa), i to je proslavilo ovaj tekst u Evropi. Nemački časopis "Teatar Hojte" proglašava Noževe u kokoškama za najbolji dramski tekst napisan te godine na stranom jeziku. Druga drama Kill the Old, Torture their Young (Ubijte starce, mučite njihove mlade) napisana je 1998. a premijerno izvedena opet u pozorištu "Traverse". Harover živi u Glazgovu i piše za londonsko pozorište Royal Court i edinburško pozorište "Traverse".

POTRAGA ZA SVETOM U SEBI SADA I OVDE

Noževi u kokošima, Davida Harrowera je priča o selu, daleko u Škotskoj, davno, u XVI ili XVIII veku, o selu u kojem vladaju mržnja, zavist i strah. Tu, u tom dalekom selu, mlada žena, ratarka počinje da traži put do sebe same. "Ja nisam k'o polje, ja sam samo k'o ja ", kaže svom mužu, oraču. On je nju izabrao; kaže joj: "Godinama sam na tebe motrio, ko bi inače mogao raditi koliko i ja, ko bi se znojio k'o ja, ko bi slušao kad mu govorim šta je pravo a šta ne". I ona je sve što on hoće. Nikad joj nije rekao da je lepa, dobra, da je bolji deo ovog sveta. U surovom svetu to se ne govori, već se podrazumeva. Zato ona i odlazi u drugi svet, uz pomoć ljubavi mlinara koji piše, pa je veći zato drugačiji. On živi pod drugačijim nebom, gde se jošnije smrklo, i ta ljubav joj daje snagu da razvije najbolje u sebi, otvarajući joj svet ljubavi, jezika, govora, pisma u kome može da bude slobodna i svoja, u kome snagu i ljubav prema životu prvo traži u sebi samoj.

Predstava Noževi u kokošima Damira Zlatara Freja, sa svojom nežnošću i poetikom, nisu u nekom dalekom selu, nekad davno u Škotskoj, već je smeštena sada i ovde, kod nas.

Janja Beč Nojman